Polnische Grammatik

Partizipien.

Partizip Präsens wird mit Hilfe der Endung -cy gebildet; die Ausgangsform ist die 3. Person Plural Präsens: idą - idący (gehend), biorą - biorący (nehmend), piszą - piszący (schreibend), czytają - czytający (lesend).

Adverbial wird die Form auf -ąc gebraucht: idąc, pisząc.

Partizip Präteritum (Partizip Passiv) hat die Endung -ny oder -ty: bić - bity, czytać - czytany, rozumieć - rozumiany (geschlagen, gelesen, verstanden). Es wird auch bei der Bildung des Passivs gebraucht:

Książka jest czytana – Das Buch wird gelesen.

Passiv wird aber im Polnischen selten gebraucht.

Adverbiales Partizip Präteritum hat die Endung -łszy oder -wszy. Es wird von der 3. Person Maskulinum Präteritum gebildet: przeczytać - przeczytał - przeczytawszy (nach dem Lesen), wypiec - wypiekł - wypiekłszy (nach dem Backen, nachdem man gebacken hatte).

Inhaltsverzeichnis

previous page next page